Cocineros y también escritores
Publicado el 06/08/2010En la reciente Feria del Libro de Lima noté que para comprar ejemplares se formaban colas parecidas a las de los puestos de anticuchos en recintos culinarios. Esta relación de libros con anticuchos no es gratuita: aparte de que ambos se hacen con corazón, nuestra gastronomía es lo que más nos enorgullece como peruanos y, por lo tanto, es el standard de medición para otras actividades. Sin embargo, y a pesar de las colas que vi en esos días, los peruanos estamos lejos de darle justicia a una tradición literaria que no está muy atrás de la culinaria. Alonso Cueto, en un emotivo discurso que dio en la Feria, contó de qué manera un visitante extranjero le espetó por esos días:
-Ustedes, los peruanos, no son conscientes de que son admirados por su literatura, ¿verdad?
Algo parecido me ha ocurrido con amigos extranjeros. Tenemos la fortuna de ser el país de Garcilaso el Inca, Palma, Vallejo, Arguedas, Varela, Watanabe, Cisneros, Ribeyro, Bryce, Vargas Llosa, y no prosigo con los más contemporáneos. En nuestra literatura existe la hermosa oportunidad de seguir sumando identidad y de estrenar un imán turístico, tal como lo hace Irlanda con sus escritores.
Pero también tenemos un desafío complicado.
A pesar de las cifras de la Feria, los peruanos consumimos poca literatura, sea peruana o universal. Solo en la calle Corrientes de Buenos Aires es probable que existan más librerías que en todo el Perú. Hacer que nuestros niños lean sin bibliotecas en sus colegios o sin librerías a su alcance es tan insólito como querer impulsar el orgullo culinario sin restaurantes. Los escritores peruanos podemos poner todo nuestro talento. Al Estado, al empresariado y al pleno de la sociedad les resta aliarse a nosotros.
jandrogutierrez dice:
Cuando era un puber, en mi rebeldía, le juré a mi madre no leer un libro jamás. Ella trabajaba en una librería barranquina llamada El Ekeko, y haciendo caso omiso a lo que le decía, me regalaba libro tras libro durante 5 años. Los tiraba por ahí pero ella me los guardaba.
Hoy tengo una abundante y contundente biblioteca, la mayoría de libros son los que ella me regaló. Creo si muchas madres fueran como la mía, aparte de terca, sensata, mi generación no sería tan poco literaria.
Saludos
06/08/2010, 12:56gr dice:
Lo bueno es que ella fue terca y que tú, finalmente, te rendiste. Las madres siempre son más tercas que uno, porque lo quieren más a uno. ¡Un abrazo!
06/08/2010, 21:18Ursula Bahamonde dice:
En realidad, todos en mi casa somos aficionados a la lectura, pero la persona que realmente me introdujo a ella fué mi profesora de quinto grado, Elisa Pretzel. Durante algunos días nos leyó algunas páginas del libro “Corazón” de Edmundo De Amicis. Ella siempre detenía la historia en algún punto antes de la conclusión de algún evento interesante. Recuerdo, que aunque yo tenía 8 años entonces, llegué a mi casa y fui directamente a buscar este libro. Afortunadamente para mí, lo encontré en nuestra biblioteca y empecé a leerlo. Desde entonces, me encanta leer. Bryce Echenique es uno de mis escritores favoritos y ahora también Roncagliolo. Creo que en mi casa encontré las herramientas para desarrollar mi afición por la literatura, pero siempre estaré agradecida a mi profesora. Ella fué realmente la que sembró en mí ésa inquietud tan poderosa que me motivó a leer mi primer libro.
06/08/2010, 12:49gr dice:
Ursula, linda historia. Todos los que tenemos pasión por la lectura casi siempre le tenemos una deuda a alguien que nos rodeó de afecto durante el acto de leer. En mi caso fue la hija de una empleada de mi abuela. Yo le estaré agradecido por siempre. ¡Cariños!
06/08/2010, 16:59Katherina dice:
Y nosotros también le estamos agradecidos a la hija de la empleada de tu abuela!!! porque gracias a ella, ahora nos deleitas escribiendo y describiendo! eres uno de mis escritores favoritos.
06/08/2010, 22:03Ahora estoy leyendo la Amigdalitis de Tarzán…que encontré en la casa de mi mamá, y agarré porque necesitaba algo para entretenerme en la pelu. Estoy fascinada.
Cuando era niña, en una época más o menos larga, se malogró la única tele. Recuerdo mucho a mis papás en esas noches con un libro cada uno. Me parecía lo más aburrido, no los envidiaba para nada. Y ahora siento orgullo al recordar esa escena. Yo agradezco a mis papás por el ejemplo!!
gr dice:
(Un comentario de Guido Valdivia)
06/08/2010, 9:33Estimado Gustavo: La falta de lectura también reduce nuestra capacidad de innovación que es un elemento clave para ser competitivos. Faltan bibliotecas y librerías, como bien mencionas, pero creo que lo primero condiciona lo segundo. Se debe hacer un esfuerzo para construir y equipar una red de bibliotecas, sobre todo en los barrios populares. Los colombianos han trabajado un modelo muy interesante: las bibliotecas en estos barrios no sólo son un equipamiento, sino un lugar de relación para los pobladores y además de libros, tienen juegos educativos y acceso a intenet. Ponen un especial cuidado en la arquitectura de estas edificaciones, convirtiéndolas en verdaderos hitos urbanos. No es difícil adaptar ese modelo acá, concertando esfuerzos públicos y privados… Con 10 millones de soles podrían construirse 10 bibliotecas cada año, correspondiendo la dotación de libros, juegos didácticos y acceso a internet a empresas privadas, a las que se pagaría con espacios en la biblioteca. Las organizaciones comunales se capacitarían para administrarlas. Esta red podría promover por ejemplo, concursos artìsticos o cientìficos, visitas o clases magistrales de nuestros literatos o científicos. ¿Te imaginas a Vargas Llosa disertando en una Biblioteca en Huaycán? ¿Es muy difìcil? No creo … en Pachacútec hay una espléndida escuela de chefs y eso ya no nos asombra.
Juan dice:
Con todo mi aprecio te mando la nueva version de “La Metamorfosis”
“La Metamorfosis”
Al despertar Gregor Samsa una mañana, tras un sueño tranquilo, encontróse en su cama convertido en una nueva criatura.
06/08/2010, 1:30Recostado sobre su aliviada espalda, que antes de ese día había sido un duro caparazón de escarabajo sobrecargado de problemas, angustias, dolencias y llantos.
Samsa se estiraba explorando las sensaciones de su nueva vida, meditando en la transformación que había experimentado y reconociendo a cada instante novedades en su alma. Aún le costaba creer que una persona adulta puede sufrir una metamorfosis y despojarse de las desagradables patas de insecto humano que lo llevan a la inmundicia.
Cierto es que le costaba acostumbrarse a su nuevo estilo de vida, a su nueva forma de hablar, de ver, de pensar y de caminar. Pero sus palabras eran dulces, su visión se extendía más allá de lo natural, sus pensamientos eran pacíficos y su andar era erguido; ya no se arrastraría como un animal.
En su casa todos se asustaron al ver el nuevo rostro feliz de Gregor, al ver la metamorfosis; era un cambio total. Su madre sufrió un poco al darse cuenta de que Samsa desechaba los comportamientos tradicionales transmitidos sin ningún fundamento sólido y hasta los repudiaba, tratando de no ofender a su madre porque ella no podría entenderlo sin sufrir también una transformación.
Cuando Gregor hablaba, ellos no lo comprendían, eran cosas de otro mundo las que salían de su boca y a él lo entristecía la sordera de quienes amaba. Más caótico aún era cuando, pegados a la puerta del cuarto de Gregor, podían oírlo hablar en diferente lenguaje y si se asomaban por un huequito lo veían en una posición sumamente extraña para ellos: postrado de rodillas y sobre su rostro.
A veces planeaban deshacerse de Gregor, porque temían que por su locura cometiera una fatal estupidez, pero lo amaban a pesar de la metamorfosis. Poco a poco fueron asimilando su cambio y decidieron prestar atención a sus palabras para tratar de llegar a su extraño mundo con el fin de sacarlo de allí, pero fueron descubriendo que la transformación era buena y que maravillas sucedían a los pasos de Gregor.
Entonces ellos anhelaron una metamorfosis para despojarse de sus actitudes animales.
Así fue como poco a poco los miembros de la familia se despertaban transformados en nuevas criaturas y dejaban pasar las cosas viejas de sus vidas, entregándose al poder de la metamorfosis que operaba el Santo Espiritu de Dios.
garyrivera dice:
saludos! sí, leer es fantastico! Mi hermana fue la culpable (y no sabes cómo le agradezco) , Mi primera vez fue con Isabel Allende y la hija de la fortuna. No fue el primer libro que lei, pero si la primera vez que lo hice por placer. Leí una vez en un Reader’s Digest una tabla donde en algunos paises europeos un ciudadano promedio lee entre 3 a 4 libros al mes, al inicio de la tabla estaba israel 6-7 libros al mes!!! Obviamente nuestro Perú no estaba en la lista! Me dio un coraje! Bueno yo me puse como meta, minimo un libro al mes! Y no he fallado desde el 2000! (a veces x falta de presupuesto releeo un libro).
06/08/2010, 10:42Hay muy buenos autores en Peru! Los he ido descubriendo poco a poco! Justo este mes, hace una semana! Mi flaca me regalo un libro tuyo! Ella me vio leyendo en higuereta con la boca abierta la publicidad de tu libro, cuál sería mi cara que a la semana me lo regaló! (mas te vale que estés incluido en ese 3%, me advirtio con un beso jajajaja)
Es que no es comun ver la publicidad de un libro! en formato gigante!
Voy aun por Lunes!! Y seguro que esta semana lo termino!
Muy adictivo! que bueno haber encontrado tu blog!!
Abrazos!
Romina dice:
Hola, soy Romina A. Soy alumna del último año del programa de diploma en el colegio lincoln y realizo una monografía sobre el valor de los personajes desesperanzados en la narrativa de Julio Ramón Ribeyro y me resulta interesante considerar a los escritores peruanos posteriores a él, y quisiera saber si es que tu narrativa ha sido influenciada por este escritor y de qué forma.
06/08/2010, 16:28P.D: utilize tu libro “La Risa de tu Madre” para mi presentacion oral de español.
Te agradezco por respuesta.
Gracias
gr dice:
Hola Gary, qué suerte tienes de tener una hermana y una novia tan lindas, por lo que cuentas. Ya me dirás qué te pareció la novela cuando la termines. ¡Un abrazote! P.D.: Oye, ¿cómo es eso de que tu primera vez fue con Isabel Allende?
06/08/2010, 13:28gr dice:
Hola Romina, gracias por considerarme. “La palabra del mudo” fue uno de mis libros favoritos durante mi adolescencia, por lo tanto, sería imposible negar alguna influencia de Ribeyro en mí, aunque no haya sido de manera consciente. Lo mismo debe haberle sucedido a los escritores de mi generación. Quién sabe si ese gusto mío por mis personajes perdedores no provenga un poco de la obra de J.R.R. Un escritor se nutre de su inconsciente, y seguro que las lecturas de Ribeyro están allá. Ahora, la única vez consciente en que recordé un relato de Ribeyro mientras escribía uno mío (quizá como un homenaje a él) es un relato que se llama “La piedra de los débiles”, que salió publicado en Trece mentiras cortas. Ridder y el pisapapeles está allí de manera consciente. No es el típico cuento de Ribeyro sobre los desesperanzados, pero es una joyita de la literatura fantástica, al igual que “La insignia”. ¡Cariños!
06/08/2010, 13:37garyrivera dice:
Lo de la primera vez me refiero a que lo leía por placer! Me vacila como escribe Isabel Allende siempre término enamorándome de sus personajes femeninos.
Siempre he dicho que un libro que comienza con una muerte o un asesinato promete y no me equivoque con el tuyo!! MUY BUENO!
Yo me imagino A Robert Langdon con la cara de Dan Brown, así como me imagino al Piurano con tu cara, leerte ha sido chévere!
Aunque te advierto que tengo una mezcla de cólera, pena y envidia por el bendito piurano. Su vida no fue fácil, la enfermedad de su esposa me hizo justificarlo por un momento! Pero luego retrocedí pero las dos líneas de la madre me hicieron comprender un poco al bendito, lo de la cuñada hizo que caiga de mi silla como en las revistas de Condorito! No me lo esperaba! La actitud del gringo fue noble (y un poco cojuda también para que negarlo, creo que no aprendió nada del piurano! Jajajaja)
La metáfora del plato estrellándose contra el piso me parece soberbia! Muy buena realmente me sentí como parte del publico mientras lo escuchaba (quiero decir mientras la leía) es que has logrado con palabras imágenes muy vivas!
Leer para mí ya es un vicio y aprovecho cada tiempito libre de mis horas de trabajo, el titulo provoca mucha curiosidad y créeme que me he reído, identificado, indignado, sorprendido, asustado (la del tipo que vende caramelos y que parecía ser un asesino o ladrón!!) cuando uno siente todo eso al leer es que el autor ha logrado su cometido!
Estoy casi seguro que tambien te sudan las manos jejejeje
Muchas gracias!! Un enorme abrazo! Te seguiré leyendo!
06/08/2010, 21:41